Grape & Olive Tea Sandwich with Dill 葡萄青橄欖與羊乳酪抹醬英式三明治

This recipe was the first time I tried this combination of toppings on bread, and just like the Strawberry & Radish Tea Sandwich, everyone seemed to really love it at our party! I used local Ontario blue grapes that I found here in season. They're a little smaller than regular grapes, which I thought would be kind of cute, but you can always substitute with regular grapes. With the lemony goat cheese spread and some dill on top, it was the perfect combination of salty-sweet.

Grape & Olive Tea Sandwich with Dill (makes 8)

about 3/4 C grapes, halved (Ideally, the smaller variety of grapes works better. I used Ontario blue grapes, which are about half the size of regular grapes)

4 pc     bread

6 T      pitted green olives, sliced into 1/4" thick

1/2 C   Creamy Lemony Goat Cheese Spread

2 T      extra virgin olive oil

2 T      chopped dill

black pepper

*T = tbsp, t = tsp, C = cup

1. Trim off all the bread crust and cut each square piece in half to make two rectangular shapes.

2. Rub some of the goat cheese spread on each piece.

3. Arrange olives and grapes on top of the spread. *The quantity here is just a guideline. Feel free to use more or less of either of the toppings.

4. Drizzle with olive oil, sprinkle with the chopped dill and top with cracked black pepper to finish. Enjoy!

                                                                                               - Yvonne

前一陣子為party想了這個食譜，這是我第一次嘗試將橄欖與葡萄放在麵包上吃，成果很受大家歡迎！我在這裡使用的葡萄是這個季節裡才有、也是比一般葡萄要小的一種黑葡萄，但您可以使用一般或其他種類較小的葡萄來代替。與檸檬香的羊乳酪抹醬和蒔蘿(dill)一起食用味道不但非常特別，也是適合下午茶與派對的簡易料理~

葡萄青橄欖與羊乳酪抹醬英式三明治 (8 個）

土司                       4 片

小葡萄                    3/4 杯 (*我使用的是加拿大的 Ontario blue grape，但也可以用一般或其他種類較小的葡萄來代替)

去籽的青橄欖…切成0.6 cm厚 6 大匙

檬檬羊乳酪抹醬        1/2 杯

冷抽橄欖油               2 大匙

蒔蘿                       2 大匙

黑湖椒

1. 將麵包四邊較深色的周邊切除，然後切半呈長方型麵包片。

2. 在每片切好的麵包上塗上一點羊乳酪麵包抹醬。

3. 將切好的葡萄與青橄欖擺在抹醬上。

4. 淋上ㄧ點橄欖油，並撒上ㄧ點點黑胡椒與蒔蘿即可。

*參考更多的英式三明治請看草莓與櫻桃蘿蔔英式三明治

                                                                                               - Yvonne