31.1.14

Butternut Squash and Turkey Dumplings 南瓜火雞水餃





 
Having lived in the West for more than half of my life, strangely, Chinese New Year seems less and less significant for me these days, not to mention that I'm already not someone who's very accustomed to celebrating holidays. Also, you don't get days off like they do in Taiwan (somewhere around 6-8 days). Here, I feel lucky if the Chinese New Year's Eve is on the weekend!


As I was growing up, my parents used to take us back to their families' homes in the southern part of Taiwan every Chinese New Year. It's the tradition for family to get together on this major holiday. We would first worship and give offerings to our ancestors to ask for their blessings and protection for the New Year. Then, all the women would be in the kitchen preparing for the feast, while the men talked and the kids played. Frankly, because of all the firecrackers that used to scare me, I never really cared much about the Chinese New Year, except that I was happy to get the days off and to get to eat a lot of delicious food.



30.1.14

Homemade Whole Wheat Dumpling Wrappers 全麥水餃皮



































 


Despite that my mom always made her own dumplings when I was growing up, she has actually never tried to make her own dumpling wrappers. Can't say that I blame her, since in Taiwan you can easily buy very good homemade dumpling wrappers from farmer's markets. They're fresh, soft, and chewy. I used to love the feel of it when I helped my mom make dumplings.


Nowadays, you can buy dumpling wrappers almost anywhere, even in a small place like Quebec! But homemade ones like the one my mom buys? Nope, not unless you live in Asia. A traditional dumpling wrapper should be made with just flour, water and salt. Sadly, if you look at the store bought ones, some of them have preservatives or other chemicals added. 



9.1.14

Three-Cup Chicken with King Oyster Mushrooms Taiwanese Style 三杯杏鮑菇雞





Three-Cup Chicken is perhaps one of the signature dishes of Taiwanese cuisine. It was a typical dish on our dinner table, and my all-time favourite from my mom!! I don't know any Taiwanese person who doesn't like this dish. With lots of ginger, rice wine, and dark sesame oil, it is supposed to be very warming for the body, and therefore is a must in the fall and winter. The dish gets it's name from the three key ingredients: 1 cup dark sesame oil, 1 cup soy sauce, and 1 cup rice cooking wine.



19.12.13

Old Port Christmas Market 老港聖誕市集






























Last year I had the pleasure of going to Nuit Blanche at the Old Port Market on December 27th (click here to see my post about it from 2 sisters et 1 cat). The market stayed open until about 23h while the rest of the city was mostly asleep. It was certainly a fun experience, but going there during the regular hours at this time of the year is also just as festive. If anything, you can even see more vendors and more products!

The Christmas Market at the Old Port runs from November 21 to December 31 this year. The truth is I've been wanting to do another post about The Old Port Market for a long time! Especially now that we're living even closer to it; we go there just about every week. (We actually only moved a few minutes closer to the market, but it's a great excuse.) The strange thing is, even though I go there all the time, I can spend the whole day there and still discover new things at every visit, and I always come home with my hands (and sometimes my belly) very full!! Since I covered some of the vendors last year, this time I'll feature some of the ones that I didn't get to see and write about, and that I personally like very much. I hope it'll inspire you to come to Le Marché de Noël to taste and see these wonderful Quebec local products!



7.12.13

Coconut Pumpkin Granola 椰香南瓜Granola








































 
When I first went to the supermarkets here, I was surprised to find all these American cereal/granola boxes on the shelves (since I thought bread and jam was more of the traditional breakfast in Quebec)! It didn't matter if it was in the regular supermarkets or in health food stores, I was able to find all those familiar brands and packages that I used to see in NY. That tells me how many people rely on box cereals/granola for their breakfast!



5.12.13

Goodbye, My Baby Angel... 再會了,我的寶貝小天使...






December 2nd started out with a horrible morning for us, and it was by far the worst and the saddest day in my life. We awoke to find our cat, Soji, having a seizure and salivating on the floor. We rushed to bring her to the hospital, but by the time we arrived, she was nearly gone and we had to let her go. It all happened very quickly--too quickly. It was unexpected and yet, expected. We are devastated, all we can think about is her. I knew I would have to write this as part of my healing process.


30.11.13

Roasted Cinnamon Orange Pumpkin Seeds 橘香肉桂烤南瓜籽









































There are so many different methods for how you can roast pumpkin seeds. I have done it several different ways myself and would like to share with you my favorite way of doing it. I know that it's a bit of work to separate the seeds and the stringy guts, and then have to wash, dry, and roast, but the taste makes it really worth it! 


 

27.11.13

Pumpkin Puree 南瓜泥









































When we think of autumn, we naturally think of pumpkin, autumn's mascot. Not only is it seasonal, but the color, the smell, and the taste somehow give us the comfort and warmth of the season. It's a must! Therefore, I thought I'd do a post on one of the most basic uses of pumpkins: pumpkin puree. You can make a big batch of it, freeze it, can it, and use it for your soup, sauce, or baking all winter long!


17.11.13

No Fuss Roasted Tomato Sauce 簡易義大利烤蕃茄醬汁









































Just had the Daylight savings time change over the past weekend and the days are getting shorter and shorter, colder and colder now. It's only early November, but I have been wearing my winter coats for nearly a month (while everyone else still has their thin fall jackets on)!


I also noticed that the farmer's market now has fewer vegetable stands. Besides apples, potatoes and a few other vegetables, one thing I still see a lot of is tomatoes (see photos below). The end of the summer and fall season are the best time to buy fresh tomatoes and to make your own homemade tomato sauce. The result tastes better and is healthier than using canned tomatoes or buying canned sauce. The cost of fresh tomatoes here from the farmers' market is really affordable compared to what I used to pay at NY farmer's markets. You can get about 7 lbs. of tomatoes for only $6 (Canadian dollars)! It would be hard not to take advantage of such a good deal!!

  

Simple Home Canning 自製罐頭







Canning is one of the ways you can preserve food for the winter. I do that a lot here since the winter is so long, and I like seeing some of my favorite summer/fall vegetables and fruits sitting on top of my pantry shelves throughout the winter. To me, the best reason to can my own food is that it's a healthier choice and I know what I put in there. Especially nowadays when there are so many food recalls, you just never know what the real ingredients in the can or jars you buy from supermarket shelves. Also, it's a fun food project and it enables you to share your canned-love with friends and family. 


 

1.11.13

Autumn in Cap Tourmente





 
I love the color of autumn. Late September to mid October is a big tourist season in Quebec. People come here from all over the world to see the maple leaves fall and the colors fade from red to orange, orange to yellow. There are other attractions, however, besides the autumn leaves. One place we were told we had to see was Montmagny, a well known town for watching migrating snow geese in early October and late April.

   

25.10.13

Rösti (Potato Pancake 瑞士風馬鈴薯絲煎餅)





*This post first appeared in my prior blog, 2 Sisters et 1 Cat, I'm working on moving more posts to My chouchoux.
This is essentially a Swiss potato pancake; it's crispy on the outside and very similar to hash browns, and a little bit like Jewish latkas, as well. It makes a nice presentation and is still fairly easy to manage.  

I've tried different recipes and made it different ways before, but the way my friend Michel made it (see related post, Chez Michel, 1)--and how I like it--is to first cook the potatoes 75% done before shredding them. I know it adds one more step to the process, but the result is crispier! Also, if you have a cast iron pan, this would also certainly help the crispiness factor. If not, it can still turn out very well with a stainless steel pan. Enjoy the recipe and I wouldn't be surprised if you want to make this for your next Sunday brunch as well (...maybe with some poached eggs)!